GeheimRat

artprocess - a level of reflexion

/ reentry_193301

homage to marcel duchamp and george spencer brown

certificate | zertifikat

certificate reentry193301

+  +  +    e n g l i s h    +  +  +

BOTTLE AND CERTIFICATE



The work reentry_193301 consists out of 2 parts, a ready-made out of the year 1933 and a certificate. The certificate is integral part of the artwork and describes the rules and the relations of work and context.

In tradition of conceptual art certification is a relevant artistic operation for the dematerial dimension of art.
The ready-made is a 'boxbeutel', so called by the traditional shape of this kind of wine-bottle, produced in Unterfranken, distributed by the 'Wein Verkaufs-Gesellschaft Berlin' with the name '...orferfuerstenber...' in the world historical year 1933.


Sizes of bottle: 21.85cm (8.6inch) height | 14.5cm (5.7inch) width | 7.4cm (2.91inch) depth
Diameter of bottle-neck: 2.9cm (1.14inch)
Colour of bottle: green
Unopened bottle.

Size of certificate: 42cm (16.53") height | 29.7cm (11.69") width
Digital colour print.

Bottle and certificate are performing an artistic unit.

+  +  +    d e u t s c h    +  +  +

FLASCHE UND ZERTIFIKAT



Die arbeit reentry_193301 besteht aus 2 teilen, einem ready-made aus dem jahre 1933 sowie einem zertifikat. Das zertifikat ist integraler bestandteil des kunstwerkes and gibt aufschluss ueber regeln und beziehungen der arbeit und des kontextes.

Die zertifizierung ist in tradition der konzeptkunst eine relevante kuenstlerische operation fuer die nichtmaterielle dimension von kunst.
Das ready-made ist ein 'boxbeutel', so genannt nach der traditionellen form dieser art von weinflasche, produziert in unterfranken, vertrieben durch die 'Wein Verkaufs-Gesellschaft Berlin' unter dem namen '...orferfuerstenber...' im welthistorischen jahr 1933.


Masse der flasche: 21.85cm hoehe | 14.5cm breite | 7.4cm tiefe
Durchmesser des flaschenhalses: 2.9cm
Farbe der flasche: gruen
Ungeoeffnete flasche.

Masse des zertifikates: 42cm hoehe | 29.7cm breite
Digitaler farbdruck.

Flasche und zertifikat vollziehen eine kuenstlerische einheit.

the wine-bottel label 1933 | das weinflaschen-etikett 1933

1933bottle etikett

TEXT OF THE CERTIFICATE



CERTIFICATE


This is to certify that GeheimRat art-work
reentry_193301
evidenced by this certificate is authentic.

The certificate-holder (name / surname o. company, e_mail, fax)

has the right to use the artwork. This certificate is integral part of the artwork and has visibly to accompany the 1933_bottle at any presentation, transferring or selling, which has to be declared to the copyright-owner at least 24 days in advance.
Every value increase of the artwork has to result in a 12% participation, proceeds e.g. out of rent in a 36% participation of the copyright-owner.
The copyright-owner has the right to use the artwork 36 days per year free of charge [except transportation and insurance]. Copyright-owner and certificate-holder guarantee their e_mail- and fax-accessability and immediate information about relevant changes. The certificate-holder convince itself to pay a penalty of breach of contract of USDollar 193,301 in every case of unauthorized presentation or use to the copyright-owner.

Other situations will be handled by the artist agreement form of bob projansky and seth siegelaub, 1971.

2k03-10-12 16:16 [GMT+1]


certified (signature)


email -> powered [at] geheimrat.com
online_fax -> +49.1212.5785-63814
general bases -> http://GeheimRat.com/gb.html
© GeheimRat

TEXT DES ZERTIFIKATES (uebersetzt)



ZERTIFIKAT


Das nachfolgende beglaubigt, dass die GeheimRat arbeit
reentry_193301,
belegt durch das vorliegende zertifikat, authentisch ist.

Der zertifikat-halter (vorname / nachname o. firma, e_mail, fax)

hat das recht das kunstwerk zu nutzen. Das zertifikat ist integraler bestandteil des kunswerkes und hat die 1933-flasche sichtbar bei jeder art von praesentation, transfer oder verkauf, welches dem copyright-inhaber jeweils mindestens 24 tage vorab bekannt zu machen ist, zu begleiten.
Jeder wertanstieg des kunstwerkes hat in einer 12%-beteiligung, einnahmen etwa aus verleih in einer 36%-beteiligung des copyright-inhabers zu resultieren. Der copyright-inhaber behaelt das recht das kunstwerk kostenfrei (kosten fuer transport und versicherung ausgenommen) 36 tage pro jahr zu nutzen.
Copyright-inhaber und zertifikat-halter garantieren ihre email und fax-erreichbarkeit sowie eine umgehende information fuer den fall relevanter veraenderungen. Der zertifikat-halter verpflichtet sich zur zahlung einer vertragsstrafe von USDollar 193.301 fuer jeden fall einer unauthorisiserten praesentation oder nutzung an den copyright-inhaber.

Uebrige situationen regelt der standard kuenstler-kontrakt von bob projansky and seth siegelaub, 1971.

2k03-10-12 16:16 [GMT+1]


zertifiziert (unterschrift)


email -> powered [at] geheimrat.com
online_fax -> +49.1212.5785-63814
allgemeine grundlagen -> http://GeheimRat.com/gb.html
© GeheimRat

solo-exhibitions

LOCATIONTIMECURATOR
san jose, california 95125, USA, 2145 hamilton avenue2004-03-11 til 2004-03-18artLABOR
paris 75018, FRANCE, 24 rue marc seguin2004-08-11 til 2004-08-21artLABOR
bern 3005, SUISSE, helvetiastr. 15-172004-09-09 til 2004-09-19artLABOR